"Lidé pokojně spí v noci ve svých postelích jen proto, že muži jsou pro ně připraveni zabíjet."
"Хората спят спокойни нощем в леглата си защото има мъже, готови да се жертват в тяхна полза."
A že muži Izraelští obrátili se, i zděšeni jsou muži Beniamin, nebo viděli, že zahynutí jim nastává.
Тогава се повърнаха Израилевите мъже; и Вениаминовите мъже се смутиха, защото видяха, че бедата ги постигна.
Myslela jsem, že muži vždycky píšou ženám vzkaz, když jim posílají dary.
Мъжете винаги пишат бележки, когато правят подарък на жените.
Mám takou starou, vlastní teorii, že muži se bez žen snadno obejdou.
Това е една моя стара теория. Мъжете могат да изкарат без жени по-лесно.
Během našeho vyšetřování se prokázalo,... že muži z druhé setniny, kteří se bitvy zúčastnili,... jednoznačně potvrdili, že celou operaci řídil poručík Meyer.
Разследването ни установи, че хората от 2-а рота, които са участвали, заявиха единодушно, че атаката е водена от лейт. Майер.
Ty přece nevěříš, že muži a ženy mohou být kamarádi.
Ти не вярваш, че жените и мъжете могат да бъдат приятели.
Myslím tím, že muži a ženy nemohou být kamarádi, protože se mezi ně vždy naplete sex.
Това, което казвам е, че мъжът и жената не могат да бъдат приятели защото сексът винаги стои между тях.
Což mě přivádí zpátky k teorii, že muži jsou prevíti.
Което ме води към началната ми теза: мъжете са свине.
Ale, já tím myslím, že... muži ho najímali, no, k... k věcem, na které není teď zrovna pyšný.
Това, което имам предвид е, че... Мъжете са го наемали за... Да прави неща - неща, от които не се гордее.
Myslím, že muži, a určitě stovky.
Мисля, че има хора - стотици хора.
Smysl toho filmu byl v tom, že muži a ženy nemůžou být jen kamarádi.
Мисля че замисълът на филма беше че мъж и жена не могат да са просто приятели.
Praporčíku, velitel mé roty mě včera informoval, že Kmotr řekl, že muži se nemusí holit.
Господин старшина, ротният ми командир ме информира снощи, че Кръстника не държи хората да се избръснат.
Než zemřeš, věz, že muži kteří to způsobili, nebudou žít, aby o tom vyprávěli.
Умирайки знай, че сторилите това няма да оцелеят, за да разкажат за теб.
Může si myslet, že muži jsou příliš slabí nebo ženy moc ošklivé.
Може да сметне мъжете за слаби, а жените за грозни.
Říká, že muži jsou pryč a nic pro ni neznamenali.
Тя казва, че мъжете ги няма, И на нея, те не означават нищо.
A to tajemství spočívá v tom, že muži v naší rodině umějí cestovat v čase.
Тайната ни е, че мъжете в семейството могат... да пътуват ВЪВ времето.
Víte, moje práce mě naučila, že muži jsou přirozeně opravdoví tajnůstkáři.
В практиката си съм научила, че мъжете са потайни животни.
Jedna z těch nejvíce depresivních ironií života je, že muži, kteří touží po moci, ji snadno získají, ale neumí s ní správně naložit.
Една от още по-депресиращите иронии на живота - хората, които жадуват власт, са най-подходящи да я получат и съвсем не са подходящи да я упражняват.
"Krevní děvka" je tak ošklivý výraz, ale jsem si jistá, že muži by zaplatili hodně za vyjímečně sladkou krev.
"Blood курва" е толкова грозна термин,, но аз съм сигурен, че мороите мъже за бизнес пътувания ще плащат много за особено сладък вкус.
Věděly jen málo o tom, že muži, co je čekali, měli ke slušným daleko, a že nebyli vůbec něžní.
Изобщо не знаят, че мъжете, които очакват са далеч от правилното... И изобщо не са мили.
A vedle toho je důležité, že muži přičítají úspěch sami sobě, zatímco ženy jej přičítají okolním faktorům.
И, което е по-важно, мъжете приписват своя успех на тях самите, а жените го приписват на други външни фактори.
Upozorňovala, že "muži hubiitelé" -- jak jim říkala -- ti, kteří kobercově bombardovali města a pole toxickými insekticidy jako je DDT, se snažili zničit jen ty malé živočichy, hmyz, ne ptáky.
Тя посочи, че контролиращите мъже - както тя ги нарича -- които бомбардираха градове и полета като килими с токсични инсектициди като ДДТ, само се опитвали да убият малките неща, насекомите, не птиците.
A vyšlo najevo, že muži a ženy vypovídají o velmi, velmi podobných úrovních štěstí.
И излиза, че мъжете и жените докладват много, много близки нива на щастие.
Jak si jistě pamatujete, Cindy Gallop nám řekla, že muži neznají rozdíl mezi milováním a děláním porna.
Ако си спомняте, Синди Галъп каза, че мъжете не знаят разликата между правенето на любов и правенето на порно.
Výzkumy ukazují, že muži lžou dvakrát tolik jako ženy -- za předpokladu, že ženy odpovídaly pravdivě.
Проучванията показват, че мъжете казват два пъти повече лъжи от жените, ако приемем, че жените, които питат казват истината.
(Smích) Po celé zeměkouli vidíte tuhle tendenci, že muži chtějí diplom.
(Смях) Навсякъде по света я има тази тенденция мъжете да искат сертификат.
Ale zajímavé je, že muži s vysokým testosteronem mají také tendenci použít svoje peníze, aby potrestali ostatní za sobeckost.
Но интересно, мъжете с висок тестостерон са по-склонни да използват собствените си пари, за да наказват други за техния егоизъм.
Vzhledem k tomu, kdo jsme a jak nás život utvářel, nyní můžeme vidět, že muži, kteří by přišli do našich životů, by byli nazmar.
Имайки предвид какви сме били и как ни е променил живота, сега можем да видим, че мъжете, които биха се появили в животите ни, биха ни осуетили.
Tohle všechno jsou vedlejší záležitosti, které se přidružily k myšlence, že muži a ženy by měli mít možnost rozhodnout se, kdy chtějí mít dítě.
Всичко това са странични ефекти, които вървят ръка за ръка с основната идея, че мъжете и жените трябва да имат свободата да решават кога искат да имат дете.
Je mnoho rozdílu mezi pohlavími, kdo měl syna a dceru určitě si nemyslí, že muži a ženy jsou stejní.
Има много разлики между половете; човек, който си мисли, че мъжете и жените са еднакви, просто не е имал момче и момиче.
Nevím, proč chtějí, abychom si mysleli, že muži a ženy jsou stejní.
Недоумявам защо някои искат да вярват, че мъжете и жените са еднакви.
Například se ukázalo, že muži, kteří pijí skotskou, bůhví proč okamžitě začnou s narážkami na zvrhlý sex.
Както се оказа, мъжете, които пият скоч, веднага започват да говорят за извратен секс.
A znamená to, že muži a ženy jsou rozdílní už na buněčné a molekulární úrovni.
Това, което означава, е че мъжете и жените са различни дори и на клетъчно и на молекулярно ниво;
Proč si myslíme, že muži podvádí z nudy a ze strachu z intimity, ale ženy podvádí z osamělosti a nedostatku intimity?
Защо смятаме, че мъжете изневеряват от скука и страх от интимност, а жените - от самота и нужда от интимност?
Že muži musí být vždy agresivní a dominantní a ženy pasivní a zdrženlivé.
За това, че мъжките се очаква да са доминиращи и агресивни, а женските пасивни и сдържани.
Ale nebylo to vždy tak, že muži nechtěli.
Но не е само, че момчетата не искат.
Uvědomil jsem si, že to je proto, že muži, které jsem potkal, byli všichni nadšení do toho, co dělali.
И осъзнах, че това е, защото всички момчета, с които се срещнах, имаха силна страст към онова, което вършат.
Jen to vypadá tak, že první věc, kterou jsme dělali je, že muži pracovali pro ženy a ženy pro muže.
Сякаш първото нещо, което сме направили е било мъжете да работят за жените и жените за мъжете.
Ale ukázalo se, že muži se hlásí, protože od jejich přítelkyň slyší, že to tak mají raději, a ti muži také věří, že jim to zlepší sexuální život.
Но се оказа, че мъжете до правят, тъй като приятелките им казват че го предпочитат така, и мъжете също вярват, че подобрява сексуалният живот.
2.8576169013977s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
"Хората спят спокойни нощем в леглата си защото има мъже, готови да се жертват в тяхна полза." 